German language
Published July 16, 2004 by Piper Verlag GmbH.
The Colour of Magic is a 1983 fantasy comedy novel by Terry Pratchett, and is the first book of the Discworld series. The first printing of the British edition consisted of only 506 copies. Pratchett has described it as "an attempt to do for the classical fantasy universe what Blazing Saddles did for Westerns."
Bonitos recuerdos y bonitos olvidos desde aquella primera lectura. Muchos consideran que no es lo mejor para empezar el Mundodisco, pero no me parece tan mal si tienes curiosidad. Cierto es que el libro va cogiendo ritmo, y cierto es también que es el primer Pratchett, pero me ha hecho sonreír como la primera vez.
Nun habe ich also mein erstes Scheibenwelt-Buch gelesen. Ich las es auf englisch, und das hat sich als Problem herausgestellt. Obwohl mein Englisch eigentlich nicht schlecht ist, hatte ich hier doch einige Probleme mit dem Verständnis. Viel zu viele Wörter kannte ich nämlich überhaupt nicht. Das hat den Lesespaß ein bisschen getrübt. Wobei ich nicht weiß, ob das überhaupt alles reguläre englische Wörter waren, oder ob T.P. sich die nur ausgedacht hat. Ich werde auf jeden Fall dranbleiben, weil ich skurrile Welten mag. Vielleicht lese ich den nächsten Band der Reihe aber mal auf deutsch.
