Rebelión en la granja

Paperback, 215 pages

Spanish language

Published April 20, 2014 by Debolsillo.

ISBN:
978-84-9032-823-1
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

Los animales de la granja de los Jones se sublevan contra sus dueños humanos y les vencen. Pero la rebelión fracasará al surgir entre ellos rivalidades y envidias, y al aliarse algunos con los amos que derrocaron, traicionando su propia identidad y los intereses de su clase. Aunque Rebelión en la granja fue concebida como una despiadada sátira del estalinismo, el carácter universal de su mensaje hace de este libro un extraordinario análisis de la corrupción que engendra el poder, una furibunda diatriba contra el totalitarismo de cualquier especie y un lúcido examen de las manipulaciones que sufre la verdad histórica en los momentos de transformación política.

182 editions

Comentario sobre 'Rebelión en la Granja'.

¿Qué decir que no se haya dicho ya sobre esta obra? Por mi parte poco a comentar sobre esta gran fábula que, sin ningún atisbo de duda, refiere a la pugna entre Trotsky y Stalin y al periodo tiránico que resultó ser el estalinismo.

Dicho sea esto, sería un error entender este libro como una crítica al socialismo en sí mismo, así como reducirlo sólo a ideologías izquierdistas. Pues la obra debe entenderse como una crítica a los totalitarismos (por ejemplo, nazismo) y a los potenciales peligros de las revoluciones (por ejemplo, revolución francesa). Tampoco me detendré a analizar la figura de Orwell ni a discutir si se trató de un trotskista, de un delator de comunistas o del socialista por excelencia, pero no cabe lugar a dudas de su participación en la guerra civil española por parte del bando republicano.

A fin de cuentas, a mi parecer …

Boy! Orwell really doesn't like Stalin.

As a piece of writing, it's engaging, easy to read, and well crafted. This is no surprise, as Orwell's a great writer that—though he lacks subtlety—is able to deliver his thoughts well without the reader feeling written down to.

I see a lot of reviews state that this book is "prescient"—much like they say about another of his: 1984—but this isn't in the way people think. Though Orwell died in the '50s, Animal Farm is less-prescient about our sudden turn to authoritarianism, and more prescient towards the fall of the Soviet Union. While Orwell intended Napoleon to be a caricature of Stalin, what we get instead is a composite image of all the leaders of the Soviet Union to some degree or another. I imagine the Napoleon of the last chapter to be more Yeltsin than Stalin, though there's no way Orwell could've known that.

This ties into …