La Ferme des Animaux

Mass Market Paperback, 269 pages

French language

Published Dec. 31, 1998 by Editions Flammarion.

ISBN:
978-2-07-038780-9
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

Comentario sobre 'Rebelión en la Granja'.

¿Qué decir que no se haya dicho ya sobre esta obra? Por mi parte poco a comentar sobre esta gran fábula que, sin ningún atisbo de duda, refiere a la pugna entre Trotsky y Stalin y al periodo tiránico que resultó ser el estalinismo.

Dicho sea esto, sería un error entender este libro como una crítica al socialismo en sí mismo, así como reducirlo sólo a ideologías izquierdistas. Pues la obra debe entenderse como una crítica a los totalitarismos (por ejemplo, nazismo) y a los potenciales peligros de las revoluciones (por ejemplo, revolución francesa). Tampoco me detendré a analizar la figura de Orwell ni a discutir si se trató de un trotskista, de un delator de comunistas o del socialista por excelencia, pero no cabe lugar a dudas de su participación en la guerra civil española por parte del bando republicano.

A fin de cuentas, a mi parecer …

Boy! Orwell really doesn't like Stalin.

As a piece of writing, it's engaging, easy to read, and well crafted. This is no surprise, as Orwell's a great writer that—though he lacks subtlety—is able to deliver his thoughts well without the reader feeling written down to.

I see a lot of reviews state that this book is "prescient"—much like they say about another of his: 1984—but this isn't in the way people think. Though Orwell died in the '50s, Animal Farm is less-prescient about our sudden turn to authoritarianism, and more prescient towards the fall of the Soviet Union. While Orwell intended Napoleon to be a caricature of Stalin, what we get instead is a composite image of all the leaders of the Soviet Union to some degree or another. I imagine the Napoleon of the last chapter to be more Yeltsin than Stalin, though there's no way Orwell could've known that.

This ties into …

Subjects

  • Classic fiction
  • Modern fiction