The Lord of the Rings Omnibus

I'd like to note that there's nothing inherently wrong with this classic. Tolkien paved the way for high fantasy and has inspired so many phenomenal works of fiction, from novels to films to tabletop RPGs. But the narrative style of The Lord of the Rings is dry and was difficult to engage with after the hobbits left the Shire. I respect Tolkien and am certain my stories would be vastly different without his influence, but I'd much rather watch the condensed and visually striking films than slog through another thirty hours of text. I understand the draw and loyalty of Tolkien's biggest fans, he simply isn't for me. After struggling through the text for weeks, I finally called it at the 25% mark.

Par quoi commencer, que dire d’intelligent qui n’ait pas déjà été dit ? Je vais donner quelques commentaires sur l’édition anglaise qui est celle que j’ai lue (donc sans l’artifice de la traduction), en version complète avec les annexes.

Il faut le lire, dans le texte. Pour revenir à l’essence du roman, auquel les séries et films (notamment la trilogie de Peter Jackson) ne rendent que très partiellement hommage.

Il fait suite au Hobbit (dont la lecture préalable n’est pas indispensable), un livre plutôt destiné aux enfants, en adoptant un ton résolument plus sérieux et sombre. On y verra l’influence du fascisme dans le monde, retranscrit dans un univers formidable et complet créé de toutes pièces par un professeur érudit d’Oxford, inspiré entre autres par les légendes nordiques.

Les personnages évoluent dans un monde vivant, avec tout un ensemble de mythes et légendes en toile de fond et une langue propre à chaque peuple. Je vous conseille vivement l’édition avec les annexes, qui vont plus loin en complétant cette mythologie avec même un chapitre entier consacré à la langue elfique (son écriture, sa prononciation).

Passionnante, c’est une aventure au souffle épique avec ses moments de joie, de doutes, de réflexion, d’action, où les personnages nombreux évoluent et les peuples luttent pour leur liberté. Alternant habilement les séquences, on reste scotché du début à la fin, qui même après mille pages arrive trop tôt.

Je l’ai lu cinq ou six fois, et écrire cette critique me donne envie de recommencer. A chaque lecture, on (re)découvre de nouvelles...