Paperback, 204 pages
deutsch language
Published Sept. 1, 1999 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co KG.
Es hätte so ein schöner Tag werden können - bis Arthur Dent feststellt, dass sein Haus abgerissen werden soll. Macht aber eigentlich nichts, weil kurz darauf auch die Erde gesprengt wird, um einer Hyperraum-Umgehungsstraße Platz zu machen. Diesem Schicksal kann Dent gerade noch entgehen - dank seines außerirdischen Freundes Ford Prefect und des intergalaktischen Weltreiseführers.
2012 read, 3 stars: just confusing and only mildly amused by it.
2025 read, 5 stars: still confusing but less so and much funnier than I remember.
Sí, el libro sigue fresco. Y sigue siendo solo para las personas que disfrutan de lo absurdo (mundodisco, etc.). Si tienes dudas sobre si te gustará, yo me leería un artículo de los de El Mundo Today (entero, más allá del titular), porque este libro en realidad no es más que una sucesión de tonterías gordas. La serie de Futurama también bebe de esto, para que tengáis referencias.
A la vez, lo que destaca del libro es precisamente eso: el compromiso con la tontería, con el absurdo y la imaginación, porque todo está bien atado. Puede suceder y sucede cualquier cosa. Las más improbables. Pero todo está atado. Todo tiene una coherencia, y dar coherencia al disparate no es sencillo, y menos cuando se consigue adivinar una trama mayor.
En resumen, si disfrutas del disparate, bienvenide porque es todo un viaje.
Sí, el libro sigue fresco. Y sigue siendo solo para las personas que disfrutan de lo absurdo (mundodisco, etc.). Si tienes dudas sobre si te gustará, yo me leería un artículo de los de El Mundo Today (entero, más allá del titular), porque este libro en realidad no es más que una sucesión de tonterías gordas. La serie de Futurama también bebe de esto, para que tengáis referencias.
A la vez, lo que destaca del libro es precisamente eso: el compromiso con la tontería, con el absurdo y la imaginación, porque todo está bien atado. Puede suceder y sucede cualquier cosa. Las más improbables. Pero todo está atado. Todo tiene una coherencia, y dar coherencia al disparate no es sencillo, y menos cuando se consigue adivinar una trama mayor.
En resumen, si disfrutas del disparate, bienvenide porque es todo un viaje.
How many times have I read this book? 10? 20? Audiobooks read by multiple narrators, the single edition of the book, the collected trilogy, the collected trilogy in four parts, all the different radio plays, the re-collected trilogy in five parts, the Vogon poetry tributes, etc.
Yet, still, I encounter things I don't remember.
How is it that I can't just quote it, verbatim from memory at this point?
How many times have I read this book? 10? 20? Audiobooks read by multiple narrators, the single edition of the book, the collected trilogy, the collected trilogy in four parts, all the different radio plays, the re-collected trilogy in five parts, the Vogon poetry tributes, etc.
Yet, still, I encounter things I don't remember.
How is it that I can't just quote it, verbatim from memory at this point?
