Beta Block : Bookwyrm reviewed Bewohnte Frau by Gioconda Belli
Roman aus Nicaragua
5 stars
Das Buch erzählt die Geschichte einer jungen nicaraguanischen Frau aus gutem Hause, die sich in den 70er Jahren der Befreiungsbewegung gegen die herrschende Diktatur anschließt. Gleichzeitig geht es auch um eine indigene Frau, die schon seit Jahrhunderten tot ist und die damals gegen die spanischen Eroberer gekämpft hatte. Die beiden Frauen kennen sich natürlich nicht, weil Jahrhunderte zwischen ihnen liegen und trotzdem sind ihre Schicksale auf wundersame Weise miteinander verbunden. Sie kämpfen die gleichen Kämpfe gegen Unterdrückung ihres jeweiligen Volkes, aber auch für ihre Emanzipation als Frau. Die Parallelen zwischen beiden sind erstaunlich und geben zu denken, inwieweit sich eigentlich überhaupt etwas ändert und ob Geschichte sich nicht regelmäßig wiederholt bzw. spiralförmig verläuft. Tolles Buch mit deutlich autobiographischen Anklängen. Dadurch, dass die Autorin selbst im Widerstand war, kann sie sehr kenntnisreich die Arbeit der Guerilla darstellen.
Das Buch erzählt die Geschichte einer jungen nicaraguanischen Frau aus gutem Hause, die sich in den 70er Jahren der Befreiungsbewegung gegen die herrschende Diktatur anschließt. Gleichzeitig geht es auch um eine indigene Frau, die schon seit Jahrhunderten tot ist und die damals gegen die spanischen Eroberer gekämpft hatte. Die beiden Frauen kennen sich natürlich nicht, weil Jahrhunderte zwischen ihnen liegen und trotzdem sind ihre Schicksale auf wundersame Weise miteinander verbunden. Sie kämpfen die gleichen Kämpfe gegen Unterdrückung ihres jeweiligen Volkes, aber auch für ihre Emanzipation als Frau. Die Parallelen zwischen beiden sind erstaunlich und geben zu denken, inwieweit sich eigentlich überhaupt etwas ändert und ob Geschichte sich nicht regelmäßig wiederholt bzw. spiralförmig verläuft. Tolles Buch mit deutlich autobiographischen Anklängen. Dadurch, dass die Autorin selbst im Widerstand war, kann sie sehr kenntnisreich die Arbeit der Guerilla darstellen.